1) All Premier League clubs must submit a squad of up to 25 players, by 5pm on Wednesday, September 1.
[Ciascuna squadra deve presentare una lista di 25 giocatori]
2) Each 25-man squad must include at least eight 'home-grown' players.
[Ogni lista deve includere almeno 8 giocatori "home-grown"]
3) The 'home-grown' players do not have to be English. According to the Premier League: "A home grown player is defined as one who, irrespective of his nationality or age, has been registered with any club affiliated to the Football Association or the Welsh Football Association for a period, continuous or not, of three entire seasons or 36 months prior to his 21st birthday (or the end of the season during which he turns 21)." In practice this means that Cesc Fabregas, who joined Arsenal when he was 16, counts as one of the Gunners' home-grown quota.
[Un giocatore "home-grown" non deve essere necessariamente inglese. E' "home-grown" un giocatore che, indipendentemente dalla nazionalità o dall'età, è stato registrato in un qualsiasi team affiliato alla Football Association (o al campionato gallese) per un periodo, non necessariamente continuativo, di 3 anni prima del compimento del 21esimo anno.
Fabregas, aggregato all'Arsenal da quando aveva 16 anni, è home-grown.]
4) In addition to the 25-man named squad, clubs can use an unlimited number of players aged 21 or under. This means that Manchester City's new £22.5m striker Mario Balotelli, who is just 20, does not need to be named in their 25-man squad. According to the Premier League: "An Under 21 player is defined as one who is under the age of 21 on 1st January in the year in which the season commences. For the 2010/11 campaign Under 21 players will have been born on or after 1st January 1989."
[In aggiunta ai 25, possono essere inseriti Under21 in numero illimitato. Balotelli, nato nel 90, non deve essere necessariamente iscritto nella lista. Un giocatore Under21 è colui che è ha meno di 21 anni il I gennaio dell'anno in cui inizia la stagione. Quindi sono under21 tutti i giocatori nati dopo il I gennaio 1989]
5) Clubs can make changes to their squad but only during transfer windows, so once submitted the clubs will be stuck with that squad until January. Only in exceptional circumstances, such as a goalkeeper crisis, can changes be made outside the window, and then only if the Premier League board approves the changes.
[Le squadre possono cambiare le loro liste sono durante le finestre di mercato, quindi le liste saranno congelate fino a gennaio. Solo in casi eccezionali come le crisi dei portieri (il Manchester City prese Fulop a fine Aprile l'anno scorso), possono esserci cambiamenti nelle liste e soltanto su approvazione del Consiglio della Premier League]
6) Once the transfer window opens again, there are no restrictions on how many changes clubs can make to their squads, so they can replace the entire 25 if they want to.
[Una volta riaperto il mercato, non c'è alcuna restrizione sui cambiamenti che una squadra intende fare all'interno della lista, purché rispetti i precedenti vincoli]
7) Even if a player is not named in the 25-man squad, they can still play in the FA Cup, League Cup, Champions League or Europa League.
[Anche se un giocatore non è nominato nella lista dei 25, può giocare tutte le altre competizioni quali FA CUP, Carling Cup, Champions League o Europa League]
8) Players from the 25-man squad cannot be replaced if they are loaned to Football League clubs, but can regain their spot in the group if they return to the parent club.
9) Clubs do not have to name a full squad of 25 if they do not have that many contracted players and in this case they can add free agents outside the transfer window. However if they have 25 eligible contracted players, they must be named.
[Le squadre non sono tenute a presentare una lista di 25 nomi se hanno meno giocatori e quindi possono integrarla man mano ricorrendo al mercato degli svincolati. Contestualmente, se hanno 25 giocatori sotto contratto, devono essere inseriti tutti]
10) Similarly, clubs do not have to name eight 'home-grown' players if they do not have enough, but this would mean submitting a reduced squad.
[Contestualmente, una squadra non è tenuta a dichiarare 8 home grown se non ne hanno abbastanza. Questo comporta la presentazione di una squadra ridotta]
Praticamente, quello che sembrava un obbligo di avere home-grown non lo è.
Se una squadra ne ha soltanto 4 può presentare una lista di 21 giocatori e andare bene.
L'importante comunque è che la lista sia 17+8, tutti gli Under21 fuori.
Se una squadra ha 20 giocatori Over21 e non homegrown, ne deve tagliare 3.
Le liste da 25 giocatori..
Moderatori:Meridiano, adrian28scbr
- Gooner
- Pallone d'oro
- Messaggi:19013
- Iscritto il:22.07.08 - 12:33 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
La calma è la virtù dei morti.. al forte prima o poi girano e te mena. 

- Gooner
- Pallone d'oro
- Messaggi:19013
- Iscritto il:22.07.08 - 12:33 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: Le liste da 25 giocatori..
Ancelotti sfrutta la regola 10
Homegrown players
Ashley Cole
John Terry
Frank Lampard
Ross Turnbull
Non homegrown players
Petr Cech
Branislav Ivanovic
Michael Essien
Ramires
Yossi Benayoun
Didier Drogba
John Mikel Obi
Florent Malouda
Jose Bosingwa
Yury Zhirkov
Paulo Ferreira
Salomon Kalou
Alex
Henrique Hilario
Nicolas Anelka
Quindi può usare "solo" questi 21 + eventuali Under21.
Homegrown players
Ashley Cole
John Terry
Frank Lampard
Ross Turnbull
Non homegrown players
Petr Cech
Branislav Ivanovic
Michael Essien
Ramires
Yossi Benayoun
Didier Drogba
John Mikel Obi
Florent Malouda
Jose Bosingwa
Yury Zhirkov
Paulo Ferreira
Salomon Kalou
Alex
Henrique Hilario
Nicolas Anelka
Quindi può usare "solo" questi 21 + eventuali Under21.
La calma è la virtù dei morti.. al forte prima o poi girano e te mena. 

- Gooner
- Pallone d'oro
- Messaggi:19013
- Iscritto il:22.07.08 - 12:33 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Re: Le liste da 25 giocatori..

Concordissimo con questo titolo.
Wenger a sfregio ha fatto una lista, regolare, da 76 giocatori.
Il Manchester City che ha 8 homegrown che non hanno mai neanche visto la maglia, gli Under21 fuori.. quindi gli 8 homegrown sono più che superflui.. mettendo 17 over anche appena acquistati dall'estero e ragazzi si rientrava agevolmente.
Farsa..
Ecco la lista Arsenal
Spoiler! :
Ultima modifica di Gooner il 02.09.10 - 10:13, modificato 1 volta in totale.
La calma è la virtù dei morti.. al forte prima o poi girano e te mena. 
